Todos os guiasGuia para proprietários · setembro de 2026

SES.Hospedajes passo a passo: como registar os seus hóspedes em Espanha

Desde 2 de dezembro de 2024, todas as casas de férias em Espanha têm de enviar os dados dos seus hóspedes ao Ministério do Interior no prazo de 24 horas após a chegada — quer a reserva tenha vindo do Airbnb, do Booking.com ou do seu próprio site. Veja como se inscrever, o que recolher e como nunca falhar o prazo.

Publicado 7 min de leituraGrantas, Costa Creative Lab

01

O que é o SES.Hospedajes

Uma única obrigação, independentemente de quem recebeu a reserva.

O SES.Hospedajes é a plataforma online do Ministério do Interior para o registo de viajantes (parte de viajeros). Baseia-se no Real Decreto 933/2021 e está em funcionamento desde 2 de dezembro de 2024. Substituiu os antigos livros de registo em papel e abrange igualmente hotéis, parques de campismo e casas de férias.

  1. 01

    Quem

    Todos os anfitriões em Espanha, profissionais ou não. O Airbnb e o Booking.com não enviam os dados dos seus hóspedes por si: a obrigação é sua ou de quem gere o seu alojamento.

  2. 02

    O quê

    Dados de identidade, contacto e pagamento de cada hóspede, além das datas da estadia. Todas as pessoas com 14 ou mais anos assinam; os dados das crianças mais novas são fornecidos pelo adulto com quem viajam.

  3. 03

    Quando

    De imediato e, em qualquer caso, no prazo de 24 horas. O decreto conta a partir da reserva (ou do seu cancelamento) e a partir do início da estadia.

Na prática, a tarefa que conta todas as semanas é o registo de viajantes no prazo de 24 horas após o check-in. Se também tem de comunicar a própria reserva depende de como foi feita — em caso de dúvida, verifique no SES.Hospedajes ou com o seu gestor.

02

Inscrição em quatro passos

Faz-se uma vez; depois disso, cada alojamento tem os seus próprios códigos.

  1. Aceda a hospedajes.ses.mir.es e inicie sessão com um certificado digital (FNMT), DNIe ou Cl@ve.

  2. Registe-se como anfitrião (arrendador): NIF, nome, domicílio fiscal e dados de contacto. Confirme o NIF duas vezes — uma gralha bloqueia tudo o que vem a seguir.

  3. Adicione cada alojamento (establecimiento): morada, tipo de alojamento e o número da sua licença turística.

  4. Guarde os códigos e as credenciais que o sistema lhe dá para cada alojamento. O seu software de check-in ou o seu site precisa deles para preparar os ficheiros.

03

O que recolher de cada hóspede

Vá marcando — esta é a lista do Anexo I do decreto.

0 / 16 dados prontos

Cada hóspede
A estadia
O pagamento
04

O seu prazo de 24 horas

Introduza uma estadia e veja exatamente quando os dados têm de ser enviados.

Onde fica o seu alojamento?

Funciona apenas no seu navegador — nada é enviado para lado nenhum.

24 ha partir do check-in
Dados dos hóspedes a enviar atéChegada + 24 horas
Enviar paraSES.Hospedajes (Ministério do Interior)

Formulário web, ficheiro XML ou serviço web.

Conservar os registos até—

Anfitriões profissionais: 3 anos após o check-out. Os anfitriões não profissionais não conservam o registo, mas continuam a ter de enviar os dados.

O relógio começa a contar quando o hóspede chega, não quando se lembra. Dados enviados tarde, incompletos ou errados são uma infração leve; não manter o registo ou não enviar os dados de todo é uma infração grave.

05

Três formas de enviar os dados

Os mesmos dados, com mais ou menos digitação.

  1. 01

    Formulário web

    Introduza cada hóspede manualmente no SES.Hospedajes. Serve para um alojamento e poucas estadias por mês.

  2. 02

    Ficheiro XML

    Carregue um ficheiro com um ou vários hóspedes de uma vez. Muitas ferramentas de check-in e muitos sites geram-no por si.

  3. 03

    Serviço web

    Um software envia os dados automaticamente com as suas credenciais. Comum entre gestores com muitos alojamentos.

Com um site da Costa Creative Lab, os hóspedes preenchem o formulário de check-in online antes de chegarem: o link está na confirmação da reserva, com lembretes 7 e 2 dias antes da chegada. Recebe um PDF assinado e, depois de configurar o seu código SES, um ficheiro XML pronto a carregar — além de lembretes 48 horas antes da chegada e na manhã do dia de chegada. O site não guarda nenhuma cópia dos dados dos hóspedes. Veja como funciona.

06

Catalunha e País Basco

Duas regiões com polícia própria e sistema próprio.

Catalunha

  1. Mossos d’Esquadra (Generalitat de Catalunya)
  2. No prazo de 24 horas após a chegada

Alguns guias aconselham enviar também para o SES.Hospedajes — pergunte ao seu gestor.

País Basco

  1. Ertzaintza (registro hostelero)
  2. Todas as comunicações vão para a Ertzaintza, não para o SES.Hospedajes

Use o serviço próprio da Ertzaintza.

Resto de Espanha

  1. SES.Hospedajes (Ministério do Interior)
  2. No prazo de 24 horas após a chegada

Uma única plataforma para todas as outras regiões.

Fonte: serviços da Generalitat de Catalunya e do Governo Basco.

Não confundir com o número de registo para arrendamentos de curta duração (Registro Único de Arrendamientos, RD 1312/2024). Em maio de 2026, o Tribunal Supremo espanhol anulou grande parte desse decreto; a decisão não altera o registo de hóspedes ao abrigo do RD 933/2021.

07

Coimas e os erros que as provocam

601–30 000 €por não manter o registo ou não enviar os dados — infração grave nos termos da Ley Orgánica 4/2015

As infrações leves — dados enviados tarde, incompletos ou errados — são punidas com coimas de 100–600 €.

Erros comuns

  • Pressupor que o Airbnb ou o Booking.com comunicam os seus hóspedes.
  • Enviar os dados após o check-out em vez de no prazo de 24 horas após a chegada.
  • Deixar de fora as crianças, ou a sua relação com o adulto.
  • Copiar números de identificação à mão a partir de uma foto desfocada.

Bons hábitos

  • Recolher os dados online antes da chegada.
  • Confirmar cada número de identificação com o documento quando o hóspede chega.
  • Enviá-los no dia da chegada, não à última hora.
  • Conservar os registos assinados durante 3 anos se arrenda a título profissional.

Fontes

  1. BOE — Royal Decree 933/2021prazo de 24 horas, conservação durante 3 anos, assinaturas a partir dos 14 anos, dados do Anexo I
  2. Ministry of the Interior — New lodging register activatedem funcionamento desde 2 de dezembro de 2024
  3. Ministry of the Interior — Guest registration obligationsacesso ao SES.Hospedajes; anfitriões não profissionais
  4. SES.Hospedajes — official portalinscrição e comunicações
  5. BookCheckin — SES Hospedajes sign-up step by steppassos de inscrição e formas de envio
  6. Generalitat de Catalunya — Guest registerMossos d’Esquadra, no prazo de 24 h após a chegada
  7. Basque Government — Registro hostelerocomunicações à Ertzaintza
  8. Net2Rent — Guest registration with the ErtzaintzaSES.Hospedajes não é usado no País Basco
  9. Legálitas — Registro de viajeroscoimas de 100–600 € e 601–30 000 €
  10. BOE — Supreme Court ruling on RD 1312/2024registo único de arrendamentos parcialmente anulado
  11. Layla — SES Hospedajes guide 2026a obrigação é do anfitrião, não da plataforma

Informação geral, não constitui aconselhamento jurídico. Regras verificadas a 28 de setembro de 2026. · Atualizado

Mais guias

Registo de hóspedes sem papelada

O seu site de reservas diretas com check-in online para o SES.Hospedajes, pagamentos para a sua própria conta Stripe e os calendários do Airbnb e do Booking.com sincronizados. 29 €/mês, sem prazo mínimo.